Ana menü
Erişilebilirlik
VoiceOver, Dinamik Yazı, koyu arayüz ve Hareketi azalt bugün üründe nasıl çalışıyor — ve App Store’da neyi iddia etmiyoruz.
App Store kategorileri
Desteklenir: davranış uygulamada var. Kısmi: bazı yerlerde çalışır, her yerde değil. Henüz yok: mağazada işaretlemiyoruz.
VoiceOver
Düğmeler, sekmeler ve ana aksiyonlar akış, mesajlar, ilanlar, buluşma, ayarlar ve widget’larda VoiceOver / TalkBack etiketi taşır. Ev basma bileşeni isim ister. Kalan ikon-only chrome hâlâ etiketleniyor.
Nerede: VoiceOver’ı (iPhone: Ayarlar → Erişilebilirlik → VoiceOver) veya Android’de TalkBack’i aç, sonra Expat Pocket’ı aç.
Voice Control
Kontrolün konuşulan bir adı varsa iOS Voice Control onu hedefleyebilir. Harita jestleri, bazı sheet’ler ve etiketsiz ikonlar için ayrı bir Voice Control denetimi yapılmadı.
Nerede: iPhone: Ayarlar → Erişilebilirlik → Sesle Denetim.
Larger Text
Uygulama Dynamic Type’ı ezmez. Ayarlar → Görünüm bunu üründe yazar: yazı boyutu sistem ayarından gelir, uygulama içi kaydırıcı yoktur.
Nerede: iPhone: Ayarlar → Ekran ve Parlaklık → Metin Boyutu, veya Erişilebilirlik → Ekran ve Metin Boyutu.
Dark Interface
Görünüm sistemi izleyebilir; açık veya koyuya kilitlenebilir. Koyu tema, ters çevrilmiş renk değil — yükseltilmiş kart zemini ve açık mürekkep.
Nerede: Expat Pocket → Ayarlar → Görünüm.
Differentiate Without Color Alone
Toast, hata ve onaylar yalnız renge dayanmaz: glif ve cümle birlikte durur. Harita, grafik ve bazı süs camları hâlâ renge fazla yaslanır.
Nerede: Kaydet, hata ve geri al şeritlerinde görünür.
Sufficient Contrast
Gövde metni açık temada kâğıt, koyu temada kart zemini üzerinde yüksek kontrastlı mürekkep token’ı kullanır. Cam chrome ve fotoğraf okuma yüzeyi değildir.
Nerede: Ana ekranların tümü. Süs katmanları metin katmanı değildir.
Reduced Motion
Uygulama iOS / Android hareketi-azalt bayrağını okur. Geçişler sade kesmeye iner — toast’lar kaymadan belirir ve kaybolur. Bu site de prefers-reduced-motion’a uyar.
Nerede: iPhone: Ayarlar → Erişilebilirlik → Hareket → Hareketi Azalt.
Captions
Reels, hikâye ve canlı odalar kapalı altyazı sunmaz. App Store’da Captions’ı, bu özellik gelene kadar işaretlemiyoruz.
Nerede: Bugün üründe yok.
Cihazında
iPhone: Ayarlar → Erişilebilirlik → VoiceOver. Android: Ayarlar → Erişilebilirlik → TalkBack. Sonra Expat Pocket’ı aç.
Sistem yazı boyutunu kullan. Expat Pocket Dynamic Type’ı izler; uygulama içi yazı kaydırıcısı yoktur.
Expat Pocket → Ayarlar → Görünüm → Sistem, Açık veya Koyu.
iPhone: Ayarlar → Erişilebilirlik → Hareket → Hareketi Azalt. Uygulama bu sistem bayrağını okur.
Titreşim rahatsız ediyorsa: Expat Pocket → Ayarlar → Görünüm → Haptik geri bildirim.
Yol haritası
Bu sayfada henüz iddia etmediğimiz işler kamu yol haritasında. Bitince App Store etiketleri de güncellenir.
Teslimatta. Birincil yüzeyler etiketli; kalan ikon kontrolleri kapatılıyor.
Planlandı. Oynatıcıdaki altyazı kanalı ve canlı oda iletimi henüz uygulanmadı.
Planlandı. İsimli düğmeler yerinde; harita, panel ve etiketsiz ikonlar açık.
Planlandı. Toast geri bildirimi eşiği karşılıyor; harita ve grafikler karşılamıyor.
Planlandı. Sistem ayarı uygulanıyor; Görünüm henüz denetimi göstermiyor.
Diller
English, Türkçe, Русский, العربية. Arayüz dili Ayarlar’da seçtiğin dildir. Arapça yerleşim sağdan sola akar. VoiceOver, sistemin konuştuğu dilde okur.
EN
English
TR
Türkçe
RU
Русский
AR
العربية
Dürüstlük
Uygulama içi videoda altyazı henüz ürün özelliği değil.
Voice Control için her harita jesti ve sheet ayrı denetlenmedi.
Eski ikon-only chrome’un bir kısmında hâlâ konuşulan ad eksik.
Bu site yalnız açık temadır. Koyu arayüz uygulamadadır.
Bu sayfa bir WCAG sertifikası değildir.
Geri bildirim
Konu satırına Erişilebilirlik yazıp support@expatpocket.app adresine mail at. Ekranı, özelliği (VoiceOver, Daha büyük yazı, …) ve cihazını belirt. Bunu bir insan okur.
Son gözden geçirme 19 Eylül 2026
