← All policies

Privacy Policy

Your data, kept safe.

This policy explains how personal data is processed in Expat Pocket’s web and mobile apps. We centre trust while offering a calm pocket for the UAE expat community.

These legal documents are currently published in Turkish. English translation is pending legal review. The Turkish text is binding.

Last updated · 22 July 2026privacy@expatpocket.com
Contents
01

Kimiz ve kapsam

Expat Pocket; Birleşik Arap Emirlikleri’nde yaşayan veya taşınan kişiler için topluluk, ilanlar, keşif ve günlük yaşam araçları sunar. Bu politika web sitemiz, mobil uygulamamız ve ilişkili hizmetler için geçerlidir.

Veri sorumlusu Expat Pocket’tir. Soruların için privacy@expatpocket.com adresine yazabilirsin.

02

Topladığımız veriler

Yalnızca ürünü çalıştırmak ve güvenliği sağlamak için gereken veriyi işleriz. Kategoriler özetle şöyledir:

  • Hesap: e-posta, görünen ad, dil tercihi, profil bilgileri.
  • Kimlik doğrulama: oturum ve güvenlik için gerekli teknik kimlikler.
  • İçerik: ilanlar, mesajlar, yorumlar, yüklediğin medya.
  • Konum: izin verdiğinde yaklaşık veya hassas konum (keşif, yakındakiler, güvenlik sinyalleri).
  • Cihaz ve kullanım: uygulama sürümü, çökme günlükleri, performans sinyalleri — ürün kalitesi için.
  • Destek: bize yazdığında iletişim ve destek kayıtları.
03

Neden işliyoruz

Veriyi şu amaçlarla işleriz: hesabını oluşturmak ve sürdürmek; topluluk ve ilan özelliklerini sunmak; Poco ve keşif gibi kişiselleştirilmiş deneyimler; güvenlik, dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi; yasal yükümlülükler; ürün iyileştirme (mümkün olduğunca toplu / anonim).

04

Konum verisi

Konum, Expat Pocket’in kalp atışlarından biridir — ama izin ve şeffaflık olmadan değil. Cihaz izni vermediğin sürece hassas konum toplamayız.

Yaklaşık konum; semt keşfi, yakındaki içerik ve güvenlikle ilgili özellikler için kullanılabilir. İzni istediğin zaman sistem ayarlarından geri alabilirsin; bazı özellikler kısıtlanabilir.

05

Mesajlar ve özel içerik

Bir-bir mesajlar ve benzeri özel içerikler, hizmeti sunmak ve güvenliği sağlamak için işlenir. Moderasyon, yasal talep veya kötüye kullanım incelemesi dışında, ekip bu içeriklere keyfi erişmez.

Güvenlik ve operasyon panelleri rol tabanlı erişim ve denetim izleriyle korunur.

06

Paylaşım ve alt işleyenler

Verini satmayız. Hizmeti çalıştırmak için sınırlı alt işleyenler kullanabiliriz (ör. barındırma, analitik, bildirim altyapısı, ödeme). Bu taraflar sözleşmeyle amaç dışı kullanımdan men edilir.

Yasal zorunluluk, güvenlik tehdidi veya hakların korunması durumunda yetkili makamlarla paylaşım gerekebilir.

07

Saklama ve güvenlik

Veriyi amaca uygun süre boyunca saklarız. Hesap silindiğinde makul süre içinde silme veya anonimleştirme süreçleri devreye girer; yasal saklama veya güvenlik istisnaları ayrı tutulabilir.

Teknik ve idari önlemler: şifreleme aktarımda, erişim kontrolü (RLS ve roller), en az yetki ilkesi, denetim kayıtları. Hiçbir sistem %100 risk-free değildir; ihlal şüphesinde ilgili süreçleri işletiriz.

08

Hakların

Uygulanabilir hukuka göre erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama ve itiraz haklarını kullanabilirsin. Taleplerini privacy@expatpocket.com üzerinden iletebilirsin; kimliğini makul şekilde doğrulamamız gerekebilir.

Uygulama içi ayarlardan profil ve bildirim tercihlerini yönetebilirsin. Self-serve dışa aktarma geliştirme yol haritasındadır; şimdilik talep üzerine destek sağlanır.

09

Çocuklar

Hizmet 18 yaş altı kullanıcılara yönelik değildir. Bilerek çocuk verisi toplamayız. Böyle bir veri fark edersek silme sürecini başlatırız.

10

Değişiklikler

Politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde uygulama içi bildirim veya e-posta ile haber veririz. Güncel sürüm bu sayfada yayınlanır; “Son güncelleme” tarihine bak.

Policy

All documents

Privacy, terms, and community guidelines in one place.